[out of respect for his privacy, she tries not to look at the memory of his that's being shown, but... she can't block it out entirely. even so, she doesn't feel that it would be polite to comment on it, so she tries not to appear as though she notices it.]
...I think there are more productive things we could be doing with our time than discussing such things.
[which is another way of saying that she doesn't want to talk about her memory, either.]
no subject
[out of respect for his privacy, she tries not to look at the memory of his that's being shown, but... she can't block it out entirely. even so, she doesn't feel that it would be polite to comment on it, so she tries not to appear as though she notices it.]
...I think there are more productive things we could be doing with our time than discussing such things.
[which is another way of saying that she doesn't want to talk about her memory, either.]